Spanish Voice Actor (Mexico) Job at SaidGig, United States

MEdpTGRTck5UeDY1MGl5T0RhTWZCeFUxTnc9PQ==
  • SaidGig
  • United States

Job Description

Role Overview

Bring Spanish (Mexico) voice performances to AI voice technology projects, helping train the next generation of intelligent systems. This remote contract role calls for clear, expressive, production-ready recordings and reliable collaboration with remote project and technical teams.

Key Responsibilities

  • Record high-quality Spanish (Mexico) voice content for AI training applications.
  • Interpret scripts with clarity, emotion, and natural conversational delivery.
  • Adapt performances to convey a range of emotions and character nuances required by each script.
  • Produce polished, production-ready audio using professional recording equipment.
  • Follow project guidelines, meet deadlines consistently, and coordinate remotely on script delivery and audio-quality standards.

Qualifications

  • Native-level Spanish (Mexico) fluency, with excellent pronunciation and diction.
  • Demonstrated voice acting experience and a strong portfolio or demo reel.
  • Strong written and verbal communication skills, attention to detail, and effective time management.
  • Ability to use home-studio recording equipment and audio-editing software.
  • Access to a quiet, acoustically treated recording space.

Preferred Qualifications

  • Experience with equipment such as an EMU 404 USB Audio Interface, AKG P220 microphone with AKG K271 Mk2 headphones, or Rode NT1 microphone.
  • Experience with AI voice-data projects or linguistics-related work.
  • Ability to adapt vocal style across genres and emotional ranges.

Work Terms

  • Remote contract engagement.
  • Commitment of at least 20 hours per week of recording work.
  • The interview and project recordings must use your best available audio setup.

Compensation

$20 to $65 per hour.

Interview Process

Participate in a technical interview using your actual recording setup. You will complete a live script-reading demonstration that shows emotional expression and audio quality; using your full, best-quality recording setup is highly preferred.

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Remote work

Similar Jobs

J.B. Hunt Transport

Dedicated Truck Driver - Class A, Daily Home Time Job at J.B. Hunt Transport

 ...Looking for dedicated truck driving jobs? J.B. Hunt is hiring local CDL-A drivers! Become a Dedicated Contract Services driver and start enjoying consistent freight and deliveries for a single customer.This position is an activity-based pay plan that encourages safety... 

Sendero Energy Inc

Project Manager - Renewable Energy Civil Contractor Job at Sendero Energy Inc

 ...OverviewCompany: Sendero Energy Services. Location: Houston, TX (Travel to project sites across the United States required). Position...  ...Energy Services is a leading civil contractor specializing in renewable energy projects, including solar, Battery Energy Storage Systems... 

Sakhi For South Asian Women

Community Organizer - K, BX Job at Sakhi For South Asian Women

 ...Community Engagement Program Community Organizer (CO) (Brooklyn and Bronx) Sakhi for South Asian Survivors exists to represent the South Asian and Indo Caribbean diaspora in a survivor-led movement for gender-justice and to honor the collective and... 

Centerline Drivers

Dedicated Class A Truck Driver Job at Centerline Drivers

 ...Daily Date Posted: Jul. 2, 2026 Job Description Centerline is hiring Class A Drivers that will be dedicated to our Austin yard. We are looking for truck drivers who have expertise in navigating the area. You will excel in this role if you have... 

Portland Public School District CT

Adminsitratiave Assistant to High School Principal Job at Portland Public School District CT

 ...Administrative Assistant Portland Public Schools is accepting applications for a full-time, one-year Administrative Assistant position...  ...of the school office by working directly with the school principal in an administrative support role. Under the direction of the school...